PROMOTION BEDINGUNGEN

SIMRAD REBATT (CASHBACK) PROMOTION

Navico Group EMEA 2024

 

1. PRÄAMBEL

Die Teilnehmer erklären sich mit diesen Bedingungen einverstanden (diese "Bedingungen"). Alle vom Veranstalter veröffentlichten Informationen oder Anweisungen über die Werbeaktion unter

https://www.simrad-yachting.com/de-de/offers/ultimate-simrad-upgrade sind Bestandteil dieser Bedingungen.

2. WERBEAKTION UND AKTIONSZEITRAUM

2.1 Der Veranstalter ist Navico Logistics Europe B.V. mit Sitz in Snijdersbergweg 93, 1105AN Amsterdam, Niederlande und/oder seine verbundenen Unternehmen (der „Veranstalter“). Der Veranstalter bietet für die Dauer des Aktionszeitraums („Aktion“) einen Rabatt (Cashback) auf die ausgewählten qualifizierenden Produkte an.

2.1.1 Im Sinne dieser Bedingungen bezeichnet „verbundene Unternehmen“ eine Körperschaft oder eine andere juristische Person, unabhängig davon, ob sie direkt oder indirekt von der Partei kontrolliert oder direkt oder indirekt kontrolliert wird oder unter direkter oder indirekter gemeinsamer Kontrolle steht. „Kontrolle“ bezeichnet den direkten oder indirekten Besitz von mindestens fünfzig Prozent (50 %) der Stimmrechte (oder deren Äquivalent) eines Unternehmens oder die Rechte zur Ausübung von Managementkontrolle

2.2 Die Werbeaktion beginnt am 9/9/2024 um 00:01 Uhr (CET) und endet am 30/11/2024 um 23:59 Uhr (CET) (der "Aktionszeitraum"). 

3. TEILNAHMEBERECHTIGUNG

3.1 Diese Aktion steht nur Verbrauchern zur Verfügung, die die qualifizierten Produkte für nicht-professionelle und nicht-kommerzielle Zwecke kaufen, mindestens 18 Jahre alt sind, oder das in dem jeweiligen anerkannten Land geltende gesetzliche Volljährigkeitsalter erreicht haben („Verbraucher“), und ein neues qualifizierendes Produkt im Geschäft eines teilnehmenden Einzelhändlers oder über die Website eines teilnehmenden Einzelhändlers in den anerkannten Ländern kaufen. ("Teilnehmer").

Werbeaktion ist nur für Endbenutzer ab 18 Jahren verfügbar, die ein neues qualifizierendes Produkt im Shop eines teilnehmenden Einzelhändlers oder über eine Website in den anerkannten Ländern kaufen. ("Teilnehmer").

3.2 Zu den anerkannten Ländern gehören das Vereinigte Königreich (einschließlich England/Schottland/Wales und Nordirland), Irland, Frankreich, Deutschland, Österreich, die Niederlande, Belgien, Spanien, Italien, Norwegen, Schweden, Finnland, Dänemark, Israel, Bulgarien, Ungarn, Slowakei, Lettland, Litauen, Estland, Griechenland, Malta, Zypern, Polen, Kroatien und Südafrika.

3.3 Einkäufe, die in anderen Gebieten als den anerkannten Ländern getätigt werden, sind nicht zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt, selbst wenn der Verbraucher in einem der anerkannten Länder ansässig ist. Umgekehrt kann die Zahlung der Rückerstattung nur auf Bankkonten erfolgen, die sich in den anerkannten Ländern befinden.

3.4 Qualifizierende Produkte sind die in Übersicht 1 dieser Bedingungen aufgeführten Produkte, die während des Aktionszeitraums neu über die offizielle Website des Veranstalters oder über einen Teilnehmenden Händler erworben wurden. Eine Kopie dieser Liste finden Sie unter https://www.simrad-yachting.com/de-de/offers/ultimate-simrad-upgrade

3.5 Ein teilnehmender Einzelhändler ist jeder offizielle Händler oder Einzelhändler des Promoters mit Ausnahme der ausgeschlossenen Einzelhändler („teilnehmender Einzelhändler“). Eine Liste unserer teilnehmenden Händler finden Sie auf der Händlersuche auf unserer Website durch: https://www.simrad-yachting.com/de-de/dealer-locator/

3.6 Diese Werbeaktion ist nur für Endkunden verfügbar (z. B. nicht für Wiederverkäufer oder Unternehmen) und nicht in Verbindung mit Angeboten oder Werbeaktionen anderer Veranstalter anwendbar. Diese Aktion kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und ist daher ungültig und verboten.

3.7 Gebrauchte, überholte oder wiederaufbereitete Produkte sowie Produkte, die im Schlussverkauf oder über Dritte (einschließlich Online-Auktionsseiten) erworben wurden, berechtigen nicht zur Teilnahme an dieser Werbeaktion.

3.8 Die Werbeaktion ist nur für Qualifizierende Produkte verfügbar, die Bestandteil dieser Werbeaktion sind, und kann nicht für Produkte eingesetzt werden, die als Geschenk erhalten, Teil von Paketen oder Bundles sind, oder standardmäßig auf einem neu erworbenen Schiff montiert wurden.

3.9 Alle Überweisungsgebühren, Wechselkurse und Gebühren oder Bankgebühren sind von den Teilnehmern zu tragen und zu zahlen.

4. ANGEBOT

4.1 Teilnehmer, die ein qualifizierendes Produkt in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen kaufen, haben Anspruch auf eine Rückerstattung (ausschließlich per Banküberweisung) durch Einlösung (der „Rabatt“). Der jeweilige Rabattwert pro Aktionsprodukt ist in Anhang 1 aufgeführt.

4.2 Nach diesen Bedingungen zulässige Rabatte werden per Banküberweisung ausgezahlt und die Teilnehmer müssen ein gültiges Bankkonto angeben, um den Rabatt zu erhalten. Zur Klarstellung: Teilnehmer erhalten die Rückerstattung in EURO. Wenn Ihre Landeswährung nicht aufgeführt ist, wird Ihr Rabatt in EURO ausgezahlt. Die Rabatte werden angeboten in:

- Schwedische Kronen für den Kauf qualifizierter Produkte in Schweden

- Norwegische Kronen für den Kauf qualifizierter Produkte in Norwegen

- Britisches Pfund für den Kauf qualifizierter Produkte im Vereinigten Königreich

- Euro für jedes andere anerkannte Land.

4.3 Käufe, die über einen Drittanbieter-Markt (z. B. Amazon Marketplace oder eBay) getätigt werden, sind von der Werbeaktion ausgeschlossen. Dies gilt auch für Käufe, die von anderen Händlern getätigt werden, bei denen es sich nicht um den offiziellen Einzelhandel des Veranstalters handelt oder die vom Veranstalter nicht als offizieller Einzelhändler genehmigt wurden ("Ausgeschlossene Händler").

5. ANSPRÜCHE

5.1 Nach dem Kauf eines qualifizierten Produkts bei einem teilnehmenden Einzelhändler während des Aktionszeitraums müssen die Teilnehmer https://offers.simrad-yachting.com besuchen, um das Antragsformular mit ihren Produktdetails, ihrem Namen, ihrer E-Mail-Adresse und anderen Informationen auszufüllen angeforderte Informationen und senden Sie diese zusammen mit einer gescannten Kopie des Kaufbelegs (der „Anspruch“).

5.2 Die Aktion gilt nur für den Kauf qualifizierter Produkte, der zwischen dem 9/9/2024, 00:01 Uhr (MEZ) abgeschlossen wird, und endet am 30/11/2024, 23:59 Uhr (MEZ) in den anerkannten Ländern. Danach können Rückerstattungsansprüche bis spätestens 15/12/2024, 23:59 Uhr (MEZ) (das „Enddatum“) eingereicht werden. Alle nach dem Enddatum geltend gemachten Ansprüche gelten für die Zwecke dieser Werbeaktion als ausgeschlossen.

5.3 Die Teilnehmer erhalten eine Referenznummer und anschließend eine E-Mail, die bestätigen, dass ihr Anspruch erfolgreich beim Veranstalter geltend gemacht wurde ("Bestätigung des Anspruchs").

5.4 Sollte keine E-Mail-Bestätigung eingegangen sein, ist der Teilnehmer dafür verantwortlich, sich innerhalb von sieben (7) Tagen nach Geltendmachung des Anspruchs unter EMEA.Marketing@Navico.com an den Kundenservice des Veranstalters zu wenden. 

5.5 Wenn davon ausgegangen wird, dass der Anspruch nicht korrekt eingereicht wurde oder die gemachten Angaben nicht überprüft werden können, wird der Teilnehmer per E-Mail benachrichtigt und erhält die Möglichkeit, zusätzliche Informationen oder Einzelheiten bereitzustellen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, ein Foto des Aktionsprodukts mit Seriennummer), um seinen Anspruch innerhalb von sieben (7) Tagen nach der Benachrichtigungs-E-Mail zu validieren. Wenn keine Antwort eingeht, wird der Anspruch als ungültig markiert und der Teilnehmer hat keinen

Anspruch mehr auf die Rückerstattung.

5.6 Nach der Validierung und Genehmigung des Anspruchs erhalten die Teilnehmer die Rückerstattung per Banküberweisung auf das in ihrem Anspruchsformular angegebene Bankkonto innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Anspruchsbestätigung.

5.7 Ansprüche, die unvollständig oder unrichtig sind, gelten als ungültig. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für verlorene, verzögerte oder beschädigte Daten, die während der Kommunikation oder Übertragung der Einreichung von Ansprüchen auftreten.

5.8 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ansprüche auszuschließen, die seiner Ansicht nach nicht diesen Bedingungen entsprechen.

5.9 Der Veranstalter hat das Recht, bei Bedarf alle Maßnahmen zu ergreifen, die der Veranstalter für notwendig hält, um sich vor betrügerischen oder ungültigen Ansprüchen zu schützen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Erstellung oder Anforderung weiterer unterstützender Dokumente oder Informationen zum Kaufbeleg sowie alle anderen relevanten Angaben des Teilnehmers zum Zweck der Überprüfung der Legitimität des Teilnehmers und des Anspruchs.

5.10 Wenn ein Teilnehmer das qualifizierte Produkt zurückgibt, nachdem er einen Anspruch geltend gemacht hat, müssen sowohl der Teilnehmer als auch der teilnehmende Einzelhändler den Veranstalter benachrichtigen und der Anspruch wird abgelehnt. Wenn der Rabatt bereits gezahlt wurde, versucht der Veranstalter, den Rabatt vom Teilnehmer entweder direkt oder mithilfe seiner teilnehmenden Einzelhändler zurückzufordern.

5.11 Ansprüche müssen von den Teilnehmern persönlich und nicht über Vertreter oder Dritte geltend gemacht werden.

5.12 Ansprüche von Bootsbauern, Vertriebshändlern, Charterfirmen und/oder Mitarbeitern des Veranstalters werden nicht akzeptiert. Diese Aktion steht nur Verbrauchern offen.

5.13 Ansprüche, die bereits für dieselben Produkte bei anderen Werbeaktionen geltend gemacht wurden, werden als ungültig angesehen, und der Teilnehmer wird disqualifiziert.

6. DATENSCHUTZ UND DATENSICHERHEIT

6.1 Außer, wie in diesen Bedingungen festgelegt, oder für die Zwecke der Durchführung der Werbeaktion, werden die von den Teilnehmern bei der Teilnahme an der Werbeaktion oder der Inanspruchnahme einer Rückerstattung bereitgestellten Angaben und Informationen nicht für andere Werbezwecke verwendet und auch nicht an Dritte weitergegeben. Mit Ausnahme der jeweiligen Banken des Veranstalters und des Teilnehmers und Mr. Zen Limited, die als Website-Administrator fungieren. Es sei denn, der Teilnehmer entscheidet sich gemäß unserer Datenschutzrichtlinie für eine Kontaktaufnahme zu Marketingzwecken.

Der Veranstalter gibt Informationen intern innerhalb anderer Abteilungen der Navico Group und der Brunswick Corporation sowie an bestimmte Dritte weiter. Bei diesen Dritten handelt es sich um unsere Geschäftspartner und Auftragnehmer. Sie sind durch Verträge, Vereinbarungen und Überwachungsmaßnahmen verpflichtet, um sicherzustellen, dass Ihre Daten mit größtmöglichem Schutz und Respekt behandelt werden. Jeder Dritte wird sorgfältig überprüft, um sicherzustellen, dass er über einen angemessenen Schutz zum Schutz Ihrer Daten verfügt, bevor wir einer Zusammenarbeit mit ihm zustimmen.

Der Veranstalter darf Informationen NUR für die folgenden Zwecke auch an andere Dritte weitergeben:

- Zur Einhaltung geltender Gesetze oder rechtlicher Verfahren (einschließlich gegenüber Strafverfolgungsbehörden oder anderen Regierungsbeamten)

- Um die Richtlinien des Veranstalters durchzusetzen und Betrug zu verhindern

- Um unser Eigentum, unsere Dienstleistungen und unsere gesetzlichen Rechte zu schützen

- Im Zusammenhang mit einer Unternehmensfusion, Konsolidierung, Umstrukturierung, einem Verkauf oder einer anderen Unternehmensänderung

6.2 Ihre personenbezogenen Daten werden nach Abschluss des Anspruchs automatisch für drei (3) Monate gelöscht. Ihre Bankkontodaten werden nach Abschluss der Bearbeitung Ihres Anspruchs gelöscht. Der Teilnehmer kann die Löschung dieser personenbezogenen Daten vor dem Ausfüllen des Antrags über das Formular „Data Subject Access Request“ https://www.brunswick.com/dsar beantragen.

6.3 Bei der Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten halten wir uns an die allgemeinen Grundsätze des Datenschutzes, die Folgendes erfordern:

6.3.1 Sammeln und verarbeiten Sie nur die folgenden Daten, um die Aktion zu verwalten und Ihre Berechtigung zu überprüfen:

Vorname, Nachname

E-Mail-Adresse, physikalische Adresse, Telefonnummer

Produktkaufinformationen

Bankkonto Information

6.3.2 Sammeln und verwenden personenbezogener Daten im Rahmen der Vertragsabwicklung zur Verwaltung der Werbeaktion, fair und nur für rechtmäßige und festgelegte Zwecke im Zusammenhang mit unseren legitimen Geschäftszielen. Wir können Ihre Daten auch zu Marketingzwecken erheben und verarbeiten, sofern Sie dem zustimmen.

6.3.3 Die Beschränkung der Erfassung personenbezogener Daten auf ein angemessenes, relevantes und nicht zu hohes Maß für den vorgesehenen Zweck.

6.4 Auf Ihre Anfrage hin werden Ihnen auf klare und transparente Weise ausreichende Erläuterungen zu unseren Praktiken bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung gestellt.

6.5 Sicherstellung der Richtigkeit der von uns erfassten, gespeicherten und verwendeten personenbezogenen Daten.

6.6 Die Bewahrung personenbezogener Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung des festgelegten Zwecks erforderlich ist. Wir werden alle angemessenen Schritte unternehmen, um alle personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, zu vernichten oder aus unseren Systemen zu löschen, und alle geltenden Aufbewahrungsfristen und -Richtlinien befolgen.

Die Sicherung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten.

6.8 Geben Sie Ihre personenbezogenen Daten nur an Drittverarbeiter weiter, die uns bei der Durchführung der Werbeaktion unterstützen und die an eine Datenverarbeitungsvereinbarung hinsichtlich der Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten gebunden sind, einschließlich „Mr. Zen Limited“, welche die Werbewebsite https://offers.simrad-yachting.com verwaltet.

6.9 Wir neigen dazu, Ihre im Rahmen der Werbeaktion übermittelten personenbezogenen Daten nur für die Dauer dieser Werbeaktion und nicht länger als drei Monate danach aufzubewahren, um mögliche Ansprüche zu verwalten. Aufgrund unseres berechtigten Interesses können wir auch einige Daten im Zusammenhang mit der Produktregistrierung in unserem System speichern, um Ihnen wichtige Produktinformationen, einschließlich Sicherheitsbedenken, mitteilen zu können. Nach Abschluss des Antrags und Abschluss der Werbeaktion müssen Sie möglicherweise Ihre Daten erneut eingeben, wenn Sie an unseren zukünftigen Werbeaktionen teilnehmen möchten.

6.10 Wenn Sie möchten, dass wir Ihre Daten in unserer Datenbank speichern, um an unserem Marketing-Newsletter teilzunehmen, oder um von unseren aktuellen Werbeaktionen und Angeboten zu erfahren, können Sie sich in der letzten Phase vor dem Einreichen Ihres Anspruchs anmelden.

In diesem Zusammenhang haben Sie das Recht, sich von der E-Mail-Marketingkommunikation abzumelden, indem Sie unten in der E-Mail-Kommunikation auf den Link „Abbestellen“ klicken.

6.11 Sie haben das Recht zu verlangen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sie haben folgende Rechte:

Recht auf Information

Zugangsrecht

Recht auf Berichtigung

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Recht auf Datenübertragbarkeit

Recht auf Vergessenwerden (auch bekannt als Recht auf Löschung oder Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten)

Rechte im Zusammenhang mit automatisierter Entscheidungsfindung und Profilierung

7. ALLGEMEIN

7.1 Der Veranstalter haftet nicht für Unterbrechungen der Werbeaktion aufgrund höherer Gewalt oder anderer Faktoren, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen.

7.2 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Bedingungen in angemessener Weise und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Verfahrensregeln zu ändern.

7.3 Rabatte sind von den Teilnehmern nicht übertragbar, nicht umtauschbar oder gegen Bargeld einlösbar, sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.

7.4 Der Veranstalter ist nicht verantwortlich oder haftbar für: (a) jegliche nicht-erhaltene Geltendmachungen durch Übertragungsfehler oder andere sich der Kontrolle des Veranstalters entziehende Umstände; (b) verspätete, verlorene, falsch weitergeleitete oder beschädigte Übertragungen oder Ansprüche; (c) Fehlfunktionen oder Ausfälle im Zusammenhang mit Computern oder Kommunikationsverbindungen; (d) jegliche Unterbrechungen, Verluste oder Folgeschäden, die durch Ereignisse verursacht wurden, die sich der Kontrolle des Veranstalters entziehen; oder (e) Druck- oder Schreibfehler in Materialien, die mit der Werbeaktion in Verbindung stehen, sofern diese nicht auf der offiziellen Website angezeigt wurden.

7.5 Die Teilnehmer sind allein verantwortlich für alle anfallenden Steuern, Geldwechselgebühren und alle anderen relevanten Kosten oder Ausgaben, die nicht in diesen Bedingungen aufgeführt und im Rabatt enthalten sind.

7.6 Durch die Teilnahme an dieser Aktion erklären Sie sich damit einverstanden, den Veranstalter, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, von jeglicher Haftung für Fahrlässigkeit, rechtswidrige Handlungen oder Unterlassungen, Verletzungen, Verluste oder Schäden oder Folgeschäden freizustellen Schäden jeglicher Art, die sich aus der Teilnahme an oder im Zusammenhang mit der Aktion ergeben, einschließlich, ohne Einschränkung. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit des Veranstalters verursacht wurden.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit zurückzuziehen.

7.8 Diese Aktion unterliegt niederländischem Recht. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie als Verbraucher von bestimmten zwingenden Bestimmungen nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes profitieren. Nichts in diesen Bedingungen, einschließlich dieser Rechtswahlklausel, beeinträchtigt Ihre Rechte als Verbraucher, sich auf solche zwingenden Bestimmungen des anwendbaren lokalen Rechts zu berufen.

7.9 Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit zurückzuziehen.